Check Patreon for study guides (Please consider supporting)

편안한 한국어 연습 - Korean Through Fiction

거울 속에 낯선 얼굴이 나를 바라봐요.

거울 속에 낯선 얼굴이 나를 바라봐요.

거울 속에 낯선 얼굴이 나를 바라봐요.

In the mirror, an unfamiliar face looks at me.

수많은 조각들이 모여서 하나의 형태를 이루고 있어요.

Countless pieces gather to form a single shape.

날카로운 선들 사이로 부드러운 그림자가 흐르고 있어요.

Soft shadows flow between the sharp lines.

팔을 꼭 감싸며 차가운 몸을 따뜻하게 안아요.

I wrap my arms tightly and warmly embrace my cold body.

갈라진 틈 사이로 오래된 기억들이 스며들어요.

Through the cracks, old memories seep in.

아픔과 기쁨이 함께 얽혀서 지금의 나를 만들었어요.

Pain and joy intertwined together to create who I am now.

깨진 조각들도 빛을 받으면 아름답게 빛나요.

Even broken pieces shine beautifully when they receive light.

이제 부서진 나를 있는 그대로 사랑하기로 해요.

Now I decide to love my broken self as I am.

#micro