그녀는 매일 무덤에 왔다.

[She came to the grave every day.]

덩굴을 심고, 물을 주고, 속삭였다.

[She planted vines, watered them, whispered.]

"다시 만날 때까지 기다려."

["Wait until we meet again."]

백 년이 지났다.

[A hundred years passed.]

덩굴은 해골을 감싸 안았고, 새잎이 돋았다.

[The vines embraced the skull, and new leaves sprouted.]

어느 봄날, 한 여자가 무덤 앞에 멈췄다.

[One spring day, a woman stopped before the grave.]

이유는 몰랐지만, 눈물이 흘렀다.

[She didn't know why, but tears fell.]

덩굴이 그녀의 손목을 향해 뻗었다.

[A vine reached toward her wrist.]