Check Patreon for study guides (Please consider supporting)

편안한 한국어 연습 - Korean Through Fiction

거친 숨소리가 내 귀 바로 옆에서 들렸습니다.

거친 숨소리가 내 귀 바로 옆에서 들렸습니다.

거친 숨소리가 내 귀 바로 옆에서 들렸습니다.

A rough breathing sound was heard right next to my ear.

눈을 뜨자 창백한 얼굴이 나를 내려다보고 있었습니다.

As I opened my eyes, a pale face was looking down at me.

그 괴물의 눈은 깊은 구멍처럼 아주 캄캄했습니다.

The monster's eyes were pitch dark like a deep hole.

비명을 지르고 싶었지만 입이 열리지 않았습니다.

I wanted to scream, but my mouth would not open.

손가락 하나도 움직일 수 없어 마치 돌이 된 것 같았습니다.

I could not move even a single finger, as if I had become stone.

놈의 입에서 나오는 나쁜 냄새가 내 코를 찔렀습니다.

The bad smell coming from its mouth stung my nose.

차가운 이빨이 천천히 내 목으로 다가왔습니다.

Cold teeth slowly approached my neck.

#micro