Check Patreon for study guides (Please consider supporting)

편안한 한국어 연습 - Korean Through Fiction

갑옷 속의 따뜻한 마음 - The Warm Heart Inside the Armor [초 初]

갑옷 속의 따뜻한 마음 - The Warm Heart Inside the Armor [초 初]

하나 씨는 우주 군인입니다.

[Hana is a space soldier.]

그녀는 아주 무거운 갑옷을 입습니다.

[She wears very heavy armor.]

그녀는 크고 차가운 우주선에서 삽니다.

[She lives in a big and cold spaceship.]

하지만 하나 씨에게는 작은 비밀이 있습니다.

[But Hana has a small secret.]

그녀의 방에는 작은 화분이 하나 있습니다.

[In her room, there is one small flowerpot.]

화분 안에는 예쁜 초록색 식물이 있습니다.

[Inside the pot, there is a pretty green plant.]

매일 아침, 하나 씨는 식물에게 물을 줍니다.

[Every morning, Hana gives water to the plant.]

우주선은 온통 회색입니다.

[The spaceship is entirely gray.]

하지만 식물은 아주 밝고 따뜻합니다.

[But the plant is very bright and warm.]

하나 씨는 가끔 고향을 생각합니다.

[Hana sometimes thinks of her hometown.]

그녀의 고향은 지구였습니다.

[Her hometown was Earth.]

어느 날, 작은 꽃이 피었습니다.

[One day, a small flower bloomed.]

꽃은 파란색이었습니다.

[The flower was blue.]

하나 씨는 아주 크게 웃었습니다.

[Hana smiled very widely.]

그녀는 멋진 군인이지만, 꽃을 아주 사랑합니다.

[She is a cool soldier, but she loves flowers very much.]

#korean #korean language #shortstory #fiction #writing #storytelling #creative writing #comprehensible input #learn korean #practice korean #korean study #bilingual