전구 안의 신들은 오늘도 싸운다.

The gods inside the lightbulb are fighting again today.

"이틀에 한 번이야!" "사흘에 한 번이야!" 소리가 유리벽을 두드리고, 천둥이 꼬마 구름을 강타하고, 빨간 지붕 집들이 와들와들 떨리는 동안, 태양은 그냥 제자리에서 눈치 없이 환하게 빛나고 있었다.

"Once every two days!" "Once every three days!" — the screaming rattled the glass walls, thunder smacked the tiny clouds, and the little red-roofed houses shook with fear, while the sun just kept shining there, utterly oblivious and aggressively cheerful.

결국 비는 내리지 않았는데, 신들이 너무 열심히 싸운 나머지 전구 안의 습도가 올라가서 유리가 흐릿하게 흐려졌고, 도시 주민들은 창문을 열어 빨래를 널었으며, 그것으로 충분했다.

In the end no rain fell, but the gods had argued so passionately that the humidity inside the bulb rose, the glass fogged over, and the city's residents opened their windows to hang their laundry out to dry, and honestly, that was enough.